Traduzioni di „Meiler“ nel dizionario tedesco » italiano

Meiler <-s, -> SOST m

1. Meiler (Kohlenmeiler):

Meiler

carbonaia f

2. Meiler NUKL :

Meiler

reattore m (nucleare)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das Anzünden von unten zu gewährleisten, muss während des Aufschichtens des Meilers ein Zugang von außen zum Quandel freigehalten werden, die sogenannte Zündgasse.

de.wikipedia.org

Der Quandelschacht wird mit Holz, Kohle oder anderen leicht brennbaren Materialien bestückt und dient dem späteren Anzünden des Meilers.

de.wikipedia.org

Heute sind an der Stelle noch die Überreste von zwei Meilern zu erkennen.

de.wikipedia.org

Nach seinem ursprünglichen Besitzer wird das Haus auch Beim Meiler oder Meilerhaus genannt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit rauchten auch die Meiler der Köhler zur Herstellung von Holzkohle, auf die das Handwerk in früheren Zeiten angewiesen war.

de.wikipedia.org

Mithilfe wandernder Ziegelmeister konnten auf diese Weise vor Ort die in Holzformen geschlagenen Rohlinge in großen Meilern zu roten Ziegeln gebrannt werden.

de.wikipedia.org

Es erfolgte zunächst in kleinen Meilern für den Hausbedarf.

de.wikipedia.org

In industriell weniger entwickelten Ländern werden Meiler auch heute noch eingesetzt, z. B. zur Ziegelherstellung.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Meiler, von denen einer noch an der Straße nach Ansprung nachgebildet ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler waren wahrscheinlich Köhler, die dort ihre Meiler errichteten.

de.wikipedia.org