Traduzioni di „Meldegänger“ nel dizionario tedesco » italiano

Meldegänger <-s, Meldegänger> SOST m

Meldegänger

portaordini m

Meldegänger

staffetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sowohl die Briten als auch die Buren setzten afrikanische Meldegänger ein, die Nachrichten über teils große Strecken trugen.

de.wikipedia.org

Als Meldegänger (auch Melder) werden Soldaten bezeichnet, die zu Fuß Meldungen oder Befehle überbringen.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Buch für Pfadfinder von 1908 ist ein Geländespiel für Meldegänger beschrieben, die eine belagerte Stadt erreichen müssen.

de.wikipedia.org

Später geraten sie irrtümlich unter den Beschuss eigener Artillerie, und wieder rettet sie der Student: Als Meldegänger riskiert er sein Leben, um die Einstellung des Feuers zu erwirken.

de.wikipedia.org

Während seines Kriegsdienstes in der Wehrmacht von 1940 bis 1945 als Meldegänger wurde er zweimal schwer verwundet und kam mit Lähmungen aus der amerikanischen Kriegsgefangenschaft zurück.

de.wikipedia.org

Die Ablösung der Meldegänger durch andere Formen der Mobilität und Kommunikation war allerdings vom Grad der Motorisierung abhängig.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung von Meldegängern wich nicht wesentlich von der Ausrüstung der normalen Infanteristen ab.

de.wikipedia.org

Die Verluste unter Meldegängern waren relativ hoch.

de.wikipedia.org

Häufig trugen Meldegänger ihre Nachrichten in Melder- bzw. Kartentaschen, bewaffnet waren sie normalerweise mit dem Gewehr.

de.wikipedia.org

Über Meldegänger und Signalgeber unterrichteten sie sich gegenseitig über ihre Bewegungen und Richtungsänderungen.

de.wikipedia.org