Traduzioni di „Mitbesitzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Mitbesitzer <-s, Mitbesitzer> SOST m

Mitbesitzer → Miteigentümer

Vedi anche: Miteigentümer

Miteigentümer SOST m , Miteigentümerin SOST f

Miteigentümer

comproprietario m , -a f

Miteigentümer (Wohnungsbesitzer)

condomino m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines Tages lernt sie einen anständigen, ehrbaren Mann kennen, der es dank harter Arbeit bis zum Mitbesitzer einer Fabrik gebracht hat.

de.wikipedia.org

Bis 1528 galt er noch als Haupt der Familie, Mitbesitzer der Familiengüter und erster Münzberechtigter.

de.wikipedia.org

Otto Karl Julius Röhm (* 14. März 1876 in Öhringen; † 17. September 1939 in Berlin) war Mitbegründer, langjähriger Mitbesitzer und Firmenleiter der Firma Röhm & Haas.

de.wikipedia.org

Die Mitbesitzer (ganerben, gemeiner) schworen sich gegenseitig, im Burgbereich unkündbar Frieden zu halten, auch wenn sie untereinander in Fehde geraten sollten.

de.wikipedia.org

Seine Vater war Gutsbesitzer und Mitbesitzer mehrerer Steinkohlenzechen.

de.wikipedia.org

Er betrieb ein Restaurant und war Mitbesitzer einer Transportfirma.

de.wikipedia.org

In einer Namensliste von 1340 sind 95 Mitbesitzer der Burg aufgeführt, die allerdings nicht alle auf der Burg wohnten.

de.wikipedia.org

1873 wurde er Teilhaber, 1880, zusammen mit seinem Vetter und Gesellschafter Oskar von Hase, Seniorchef und ab 1884 bis 1896 Mitbesitzer der Firma Breitkopf & Härtel in Leipzig.

de.wikipedia.org