Traduzioni di „Monatseinkommen“ nel dizionario tedesco » italiano

Monatseinkommen <-s, -> SOST nt

Monatseinkommen

reddito m mensile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1936 wurde erstmals ein Kindergeld von zehn Reichsmark pro Monat ab dem fünften Kind unter 16 Jahren für Familien eingeführt, deren Monatseinkommen 185 Reichsmark nicht überstieg.

de.wikipedia.org

Das gilt auch bei Verbraucherkrediten, die aus dem Monatseinkommen getilgt werden können.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche Monatseinkommen ist zwar gestiegen, doch reicht es oft nicht aus, um die noch schneller steigenden Lebenshaltungskosten zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Das mittlere Monatseinkommen und das mittlere vergleichbare Nettoeinkommen der Geschlechter werden hier gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist mit einer größeren Streuung der Ausgaben im Urlaub zu rechnen, wenn das verfügbare Monatseinkommen höher ist.

de.wikipedia.org

Das förderte zwar die privaten Bauinvestitionen, doch betrugen die Mieten oft ein ganzes normales Monatseinkommen oder mehr.

de.wikipedia.org

Erfahrene Taucherinnen bringen es heute auf ein Monatseinkommen, mit welchem den Kindern sogar das Studium finanziert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Angabe des Zeitraums, für den es die Stromgröße zu ermitteln gilt, ist zwingend, denn beispielsweise zwischen dem Monatseinkommen und dem Jahreseinkommen eines Privathaushalts besteht ein großer Unterschied.

de.wikipedia.org

So bekam er ein Monatseinkommen von ca. 100 Dollar.

de.wikipedia.org

Das arithmetische Mittel, der „Durchschnitt“ – das Monatseinkommen jeder der zehn Personen bei gleichmäßiger Aufteilung der Summe aller Einkommen auf sie –, beträgt in diesem Falle 104.500 €.

de.wikipedia.org