Traduzioni di „Mummenschanz“ nel dizionario tedesco » italiano

Mummenschanz <-es> SOST m

1. Mummenschanz (Maskenfest):

Mummenschanz

festa f in maschera

2. Mummenschanz (Verkleidung):

Mummenschanz

mascheramento m

Mummenschanz

travestimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von Schach besucht die Damen, um sich zu erkundigen, ob der Mummenschanz ihre Gnade fand, erklärt aber auch sofort, dass er nicht daran beteiligt und gegen die Durchführung war.

de.wikipedia.org

Mummenschanz gehört zu den Hexengeschichten.

de.wikipedia.org

Von 1981 an gehörte sie für eine lang andauernde Welttournee dem Projekt Mummenschanz an, bis sie 1985 wieder als Darstellerin und Regisseurin bei den Projekten ihrer eigenen Gründungen aktiv wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 hat bei Mummenschanz ein Verjüngungsprozess bei den Darstellern stattgefunden.

de.wikipedia.org

Seit dem 1. Dezember 2016 ist Mummenschanz mit der neuen Show "you & me" unterwegs.

de.wikipedia.org

Als Mummenschanz boten sie bei Turnieren dem Volk Belustigung und dem Ritter Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Manche Kritiker hatten offenbar Verständnisprobleme und vermuteten „hinter der Märchenallegorie auf unsere Gesellschaft einen weltfremden Mummenschanz“.

de.wikipedia.org

Nach diesem „Mummenschanz“ wird deutlich, dass dies die Golddeckung abgelöst hat.

de.wikipedia.org

Zum Beleg für das hohe Alter und den magischen Ursprung des europäischen Mummenschanzes wird das in diesem Ritual eine Rolle spielende Steckenpferd hergenommen.

de.wikipedia.org

Dort wird bereits von Mummenschanz berichtet.

de.wikipedia.org