Traduzioni di „Muntel“ nel dizionario tedesco » italiano

munter AGG

1. munter (lebhaft):

munter

vivace

2. munter (fröhlich):

munter

allegro

3. munter (wach):

munter

sveglio

locuzioni:

Kaffee hält mich munter

il caffè mi tiene sveglio

munter werden

svegliarsi

munkeln VB trans & intr +haben ugs

munkeln

mormorare

es wird gemunkelt, dass …

si mormora che …

Neuntel <-s, -> SOST nt

Neuntel

nono m

neuntel AGG inv

neuntel

nono

munden VB intr +haben

munden

piacere

sich (dat) etwas munden lassen

degustare qc

Eintel <-s, Eintel> SOST nt

Eintel

numero m intero, intero m

Hantel <-, -n> SOST f

Hantel

peso m

Hantel

manubrio m

Kantel <Kantel, -n> SOST f

Kantel

righello m ( od riga f ) a sezione quadrata

Mantel <-s, Mäntel> SOST m

1. Mantel:

Mantel

cappotto m

2. Mantel TECH (Umhüllung):

Mantel

rivestimento m

Mantel

involucro m

3. Mantel ELEK :

Mantel

guaina f

4. Mantel (von Reifen):

Mantel

copertone m

locuzioni:

den Mantel des Schweigens über etwas (akk) breiten

stendere un velo (pietoso) su qc

den Mantel nach dem Wind hängen fig pej

andare dove tira il vento

mundtot AGG

jemanden mundtot machen

ridurre al silenzio ( od fare ammutolire) qn

Zehntel <-s, -> SOST nt

Zehntel

decimo m

zehntel AGG inv

zehntel

decimo

eine zehntel Sekunde

un decimo di secondo

fünftel AGG inv

fünftel

quinto

ein fünftel Liter

un quinto di litro

Fünftel <-s, -> SOST nt

Fünftel

quinto m

zwei Fünftel

due quinti

Mündel <-s, -> SOST nt JUR

Mündel

pupillo m , -a f

münden VB intr +sein +haben

münden

sfociare

münden (Straße)

sboccare

der Fluss mündet ins Meer

il fiume sfocia nel mare

I . münzen VB trans

münzen

monetare

II . münzen VB intr +haben

1. münzen:

münzen

coniare moneta

locuzioni:

auf jdn/etw gemünzt sein

alludere (od riferirsi) a qn/qc

Mugel <-s, -[n]> SOST m österr

Mugel

collinetta f