Traduzioni di „Nachbehandlung“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachbehandlung <Nachbehandlung, -en> SOST f

1. Nachbehandlung:

Nachbehandlung

trattamento m ulteriore

2. Nachbehandlung MED :

Nachbehandlung

terapia f supplementare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch seine natürlichen Öle bleibt die Oberfläche auch ohne Nachbehandlung ansehnlich und wetterfest.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Stahlsorten können Schlackeperlen zurückbleiben und müssen mit einem zweiten Entgratvorgang weiter oxidiert werden, während Aluminium- und Kunststoffwerkstücke keiner weiteren Nachbehandlung bedürfen.

de.wikipedia.org

Das fertige Bauteil kann anschließend noch einer Nachbehandlung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welches Gefäß punktiert wurde, ist eine spezielle Nachbehandlung (zum Beispiel ein Druckverband) notwendig.

de.wikipedia.org

Die Sole eignet sich zur Behandlung rheumatischer Erkrankungen und von Atmungsorganen, bei Nachbehandlungen nach Operationen und Unfallverletzungrollen am Bewegungsapparat, Frauenleiden und bei Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Durch nasschemische Nachbehandlung mit verschiedenen Metallsalz-Lösungen verändert sich das normalerweise schwarze Bildsilber und bildet farbige Verbindungen, wobei sich jeweils unterschiedliche Bildwirkungen ergeben.

de.wikipedia.org

Die anschließende lokalantiseptische Nachbehandlung der Wunde beugt der Rekonstruktion des Biofilms auf dem Wundgrund vor.

de.wikipedia.org

Die Dokumentation dient einer adäquaten Mit- und Nachbehandlung durch andere Mediziner, ist aber auch vertragliche Nebenpflicht zum Schutz der Persönlichkeitsrechte des Patienten.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Zuggurtung erfordert eine funktionelle Nachbehandlung der Patellafrakturen.

de.wikipedia.org