Traduzioni di „Nachgeborene“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachgeborene <-n, -n> SOST m/f

1. Nachgeborene:

Nachgeborene

figlio m nato, figlia f nata dopo la morte del padre, figlio m postumo, figlia f postuma

2. Nachgeborene → Nachkömmling

3. Nachgeborene pl (spätere Generationen):

Nachgeborene liter

generazioni fpl successive ( od future)

Vedi anche: Nachkömmling

Nachkömmling <-s, -e> SOST m

Nachkömmling

= figlio nato molto tempo dopo i fratelli

nachgeboren AGG

1. nachgeboren:

nachgeboren

nato molto dopo (i fratelli)

2. nachgeboren (als Letzter der Geschwister):

nachgeboren

ultimo (nato)

3. nachgeboren (nach dem Tode des Vaters geboren):

nachgeboren obs

postumo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Normalerweise traten Nachgeborene in den geistlichen Stand.

de.wikipedia.org

Nachgeborene Kinder wurden meist anderweitig untergebracht.

de.wikipedia.org

Nachgeborene Söhne hießen Freiherren / Barone.

de.wikipedia.org

Es ist auch an anderer Stelle zu beobachten, dass bereits im Vorfeld der Reformation der geistliche Stand als Versorgungsmöglichkeit für Nachgeborene zunehmend unattraktiv zu werden scheint.

de.wikipedia.org