Traduzioni di „Narziss“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Narziss <Narziss/ Narzisses> SOST Eigenname m MYTH

Narziss

Narciso m

II . Narziss <Narziss/ Narzisses, Narzisse> SOST m

Narziss

narciso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird die Einheit dieses Dreiklangs verletzt (so z. B. durch die ‚undankbare‘ Schönheit des Narziss), so treten ihre Gegenspielerinnen, die rächenden Erinnyen auf.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr später spielt die Gruppe ihre erste Europatour als Vorband von Narziss ohne einen Plattenvertrag, noch eine CD produziert zu haben.

de.wikipedia.org

Der Baumbestand an den abfallenden Geländeseiten wurde mit Zierbäumen und Unterholz erweitert und Narzissen am Hang gepflanzt.

de.wikipedia.org

Veröffentlichungen aus dieser späteren Zeit schätzten Erfolg&#8239; und künstlerischen Gehalt&#8239; von Narziss und Psyche mitunter skeptischer ein als die Kritiken nach der Filmpremiere.

de.wikipedia.org

Das europäische Verbreitungsgebiet des Narzissen-Windröschens umfasst die Alpen, das Jura, die Vogesen und die Sudeten.

de.wikipedia.org

Zu dem wird in dem Titel auch der Narziss-Mythos thematisiert.

de.wikipedia.org

In seinem Gemälde Landschaft mit Narziss und Echo aus dem Jahre 1645 sind Kletten etwas zentraler, wenn auch immer noch am unteren Rand des Gemäldes.

de.wikipedia.org

Anders als die hellenistisch-römischen Quellen, die Narziss als einen jungen Schönling betrachten, wird er dort als mächtige Naturgottheit dargestellt.

de.wikipedia.org

Hier greift der Bogen der Blätter die Haltung der Beine und Arme von Narziss auf, während er sein Spiegelbild im Wasser betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.

de.wikipedia.org