Traduzioni di „Nationalisierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Nationalisierung <Nationalisierung, -en> SOST f

1. Nationalisierung:

Nationalisierung

nazionalizzazione f

2. Nationalisierung (Einbürgerung):

Nationalisierung

naturalizzazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im europäischen Raum kam im 12. Jahrhundert eine Diversifizierung und Nationalisierung der Geschichtsforschung auf.

de.wikipedia.org

Zentraler Inhalt war die Kritik an einer von der Initiative beobachteten zunehmenden „Nationalisierung der Popkultur“.

de.wikipedia.org

Es werden vorzugsweise wichtige „strategische“ Wirtschaftszweige oder ganze Wirtschaftszweige verstaatlicht, damit diese nicht unter ausländischen Einfluss geraten („Nationalisierung“).

de.wikipedia.org

Die Nationalisierung der Betriebe sollte nicht durch Enteignung, sondern im Austausch gegen staatliche Wertpapiere erfolgen.

de.wikipedia.org

Die neue Partei vertrat die Interessen der Bauern und Proletarier und forderte die nationale Souveränität sowie die Nationalisierung des Grundbesitzes und der Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft setzte sich auch mit diesen territorial begrenzten Normen auseinander und setzten somit den Beginn der Nationalisierung der Rechtswissenschaft in Gang.

de.wikipedia.org

Nach dem Regierungswechsel 1964 trat er vor allem durch seine Ablehnung der neuen Agarlandverwaltung durch die Regierung hervor, die er als Nationalisierung empfand.

de.wikipedia.org

Die 500-Jahr-Feier im Jahr 1889 fiel in eine Epoche der Nationalisierung des jungen serbischen Staates und gilt als erste große Inszenierung der serbischen Nation.

de.wikipedia.org

Es wurde 1948 im Zuge der Verstaatlichung (Nationalisierung) enteignet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1974 im Zuge der Nationalisierung der mauretanischen Eisenerz-Bergwerke gegründet.

de.wikipedia.org