Traduzioni di „Naturerscheinung“ nel dizionario tedesco » italiano

Naturerscheinung SOST f

Naturerscheinung

fenomeno m naturale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Katastrophenforschung geht es darum, anhand der verursachten Schäden herauszufinden, wie die Bausubstanz kostengünstig verbessert werden kann, um die Schäden der Naturerscheinung zu verringern.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil (Vers 7–14) wird dann alles auf Erden (alle Menschen und Lebewesen bis hin zu den Naturerscheinungen) aufgefordert Gott zu loben.

de.wikipedia.org

Vor der Höhle befinden sich zwei markante Naturerscheinungen.

de.wikipedia.org

Er schuf ein illustriertes Buch über Köngen und Umgebung, in dem er die Naturerscheinungen, Menschen und Gerätschaften seiner Zeit dokumentierte.

de.wikipedia.org

Eine dieser Erklärungen lautete beispielsweise, es handele sich hier „um eine Naturerscheinung, die weder vorher noch danach beobachtet worden sei“.

de.wikipedia.org

Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.

de.wikipedia.org

In seiner künstlerischen Arbeit interessierte sich Züst für gesellschaftliche Phänomene und Naturerscheinungen.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft werden als Imponderabilien unwägbare, d. h. unbeherrschbare Stoffe und sonstige Naturerscheinungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung dieses Gedankens auf unbelebte Naturerscheinungen wie Felsen, Gewässer, Berge usw., die von rezenten Wildbeuterkulturen bekannt ist, wird als Animismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nie wollte er freiwillig in seinen Bildern die Malerei mit den Naturerscheinungen verwechseln oder mit dem, was er vor den Naturerscheinungen empfunden hat.

de.wikipedia.org