Traduzioni di „Nebenabrede“ nel dizionario tedesco » italiano

Nebenabrede <Nebenabrede, -n> SOST f JUR

Nebenabrede

accordo m accessorio

Nebenabrede SOST

Contributo di un utente

Nebenabrede f DIR

clausola accessoria f

Nebenabrede f DIR

elemento accidentale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem Vollamortisationsvertrag über eine kurze Laufzeit gehen die Finanzbehörden davon aus, dass das wirtschaftlich unvernünftig ist und unterstellen verdeckte Nebenabreden zur Eigentumsübertragung.

de.wikipedia.org

Einer anderen Forschungsmeinung nach gab es im römischen Recht kein Rechtsinstitut der auflösenden Bedingung, weshalb die Nebenabreden Absprachen zur Aufhebung eines Kaufvertrages beinhaltet haben sollen.

de.wikipedia.org

Sonstige verletzte Nebenabreden konnten zu Schadensersatzansprüchen führen.

de.wikipedia.org

Diese wollten eine Offenlegung des Dokuments inklusive aller Nebenabreden verhindern.

de.wikipedia.org

Vom Tatbestand des § 1 GWB werden in erster Linie die für kartellrechtsneutrale Verträge notwendigen Nebenabreden nicht erfasst.

de.wikipedia.org