Traduzioni di „Nichtverfügbarkeit“ nel dizionario italiano » tedesco

indisponibilità

Nichtverfügbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da zur Berechnung der Verfügbarkeit nur die Ausfallzeit innerhalb des vereinbarten Zeitraums gerechnet wird, liegt eine geplante Nichtverfügbarkeit, beispielsweise aufgrund von Wartungsaufgaben, außerhalb des vereinbarten Zeitraums.

de.wikipedia.org

Auf diese Art und Weise ist es möglich, bei Nichtverfügbarkeit der angeforderten Ressource die archivierte Version auszuliefern, ohne dass dies direkt für den Nutzer erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Bei Nichtverfügbarkeit der jeweils aktuellsten Daten erfolgte die Einordnung gemäß den jüngsten verfügbaren, aufgelisteten Daten.

de.wikipedia.org

Problematisch erwies sich hierbei jedoch die Nichtverfügbarkeit von für diese Missionen geeigneten Luftfahrzeugmustern und erfahrenen Kampfrettern.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Nichtverfügbarkeit des Quellcodes hier Nachteile bietet, ist im Einzelfall unterschiedlich zu gewichten, zumal über Verschwiegenheitserklärungen häufig Zugriff ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Gründe für eine Nichtverfügbarkeit können eine Marktrücknahme oder ein Lieferengpass sein.

de.wikipedia.org

Unter einem Festplattencrash wird die plötzliche Nichtverfügbarkeit von Daten einer Festplatte verstanden, wobei die Ursache dafür in der Hardware der Festplatte liegt.

de.wikipedia.org

Nichtverfügbarkeit: „Fähigkeit bzw. Wahrscheinlichkeit, eine Einheit zu einem vorgegebenen Zeitpunkt in einem nicht-funktionsfähigen Zustand anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber wird vor allem für Intensivtransporte genutzt und bei Nichtverfügbarkeit anderer Rettungshubschrauber als nächstgelegener Hubschrauber zu Notfalleinsätzen alarmiert.

de.wikipedia.org

Die physische IT-Sicherheit ist abgegrenzt gegen die Sicherheit vor logischen Fehler (Programmfehler), vor unberechtigten Datenzugriff oder -veränderung (s. Firewall, Virenschutz) oder vor Nichtverfügbarkeit von Daten respektive Computersystemen (s. Verfügbarkeit).

de.wikipedia.org