Traduzioni di „Nirwana“ nel dizionario tedesco » italiano

Nirwana <-[s]> SOST nt

Nirwana

Nirvana m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann fragen einige seiner Schüler nach dem Nirwana und dessen existenzieller Bedeutung sowie nach der Auslegung dieser Prinzipien auf ihr Leben.

de.wikipedia.org

Durch das Verteilen von Almosen versucht ein Buddhist, gutes Karma zu erzeugen, um irgendwann dem Zyklus der Wiedergeburt zu entrinnen und ins Nirwana zu gelangen.

de.wikipedia.org

Über seinem Kopf befindet sich die Verbindung mit der höheren Dimension (Nirwana, Leere und Glück in einem), symbolisiert durch einen Stupa und einen blauen Himmel.

de.wikipedia.org

Im Buddhismus wird dies als Eingang ins Nirwana bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ära wird auch als Nirwana-Ära bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wer aus diesem Kreislauf ausbrechen will, muss einen Weg in das Nirwana finden.

de.wikipedia.org

Buddhisten ist klar, dass sie durch diese Praxis kein Nirwana erreichen können.

de.wikipedia.org

Allerdings eignet sich eine menschliche Daseinsform am besten, um Nirwana zu erreichen, da man als Mensch weder übermäßig Leid noch übermäßig Glück erfährt.

de.wikipedia.org

Man glaubte, er habe den Weg ins Nirwana gefunden.

de.wikipedia.org

So könne das Nirwana, das Ende der Wiedergeburten, erlangt werden.

de.wikipedia.org