Traduzioni di „Oberherrschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Oberherrschaft <-> SOST f

Oberherrschaft

supremazia f

Oberherrschaft

dominio m

Oberherrschaft

sovranità f

Oberherrschaft SOST

Contributo di un utente

Oberherrschaft f

sovranità f

Oberherrschaft f

dominio m

unter der Oberherrschaft ...

sotto il dominio di ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Gebiete besaßen auch während der britischen Oberherrschaft eine zum Teil beträchtliche Autonomie unter ihren lokalen Fürsten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schnellen Rückzuges der Vietnamesen blieb aber die siamesische Oberherrschaft über weite Teile der Region bestehen.

de.wikipedia.org

Verfassungsautonomie, Selbstregierung sowie Selbstverwaltung waren aber durch die französische Oberherrschaft beschränkt.

de.wikipedia.org

Dort existieren auch viele sehr kleine Familien, die unter der Oberherrschaft einer größeren stehen.

de.wikipedia.org

Dessen Entscheidungen, dessen Königswürde und Oberherrschaft er nie ernsthaft anerkannte.

de.wikipedia.org

Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Keinem dieser Staatengebilde gelang es jedoch, die Oberherrschaft über die jeweils anderen zu gewinnen, daher lebten die Menschen mehr oder weniger friedlich miteinander.

de.wikipedia.org

Die Stadtherren versuchten, die Oberherrschaft des Reiches abzuschütteln.

de.wikipedia.org

Die Oberherrschaft übernahm gegen 1240 das Geschlecht der Herren von Sparneck.

de.wikipedia.org

Unter der russischen Oberherrschaft nach 1868 vollzog sich ein langsamer und mühseliger Übergang in die Neuzeit.

de.wikipedia.org