Traduzioni di „Originalverpackung“ nel dizionario tedesco » italiano

Originalverpackung <-, -en> SOST f

Originalverpackung

confezione f originale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht durchgesetzt hat sich der ursprüngliche Plan, dass Arzneimittel vom Hersteller bis zum Patienten in derselben Packung bleiben: So dürfen Originalverpackungen weiterhin im Zuge von Parallelimporten umgepackt werden.

de.wikipedia.org

Für Originalverpackungen selbst existiert ein eigener Markt.

de.wikipedia.org

Dabei kann gemeint sein, dass die Originalverpackung vorhanden ist und mit verschickt wird oder aber dass die Ware noch originalverpackt ist, sich also in der ungeöffneten Originalverpackung befindet.

de.wikipedia.org

Eine Lagerfähigkeit von mindestens zwei Jahren bei ungeöffneter Originalverpackung wird angenommen.

de.wikipedia.org

So erzielen neben Farbvarianten vor allem Teile, die sich noch in der Originalverpackung befinden, hohe Preise.

de.wikipedia.org

Einwandfreie Gebrauchtgeräte erreichen heute das bis zu Zehnfache ihres ursprünglichen Verkaufspreises; unbenutzte Geräte in ihrer Originalverpackung sind extrem seltene Sammlerware.

de.wikipedia.org

Heute sind die Figuren unter Sammlern gefragt und erzielen, besonders in Originalverpackung, hohe Preise (vor allem die seltene Serie 3).

de.wikipedia.org

Heute werden nur einzelne Exemplare zu hohen Preisen verkauft, Exemplare mit Originalverpackung sind in der Regel seltener und teurer.

de.wikipedia.org

Uhren wurden nur mitsamt der Originalverpackung mitgenommen, da sie so einen besseren Preis erzielen konnten.

de.wikipedia.org

Eine vorhandene Originalverpackung erhöht den Wert wie bei allen Fahrzeugmodellen dabei deutlich, weiteres dazu im Abschnitt Sammlerwerte.

de.wikipedia.org