Traduzioni di „Ortspolizei“ nel dizionario tedesco » italiano

Ortspolizei <Ortspolizei, -en> SOST f

Ortspolizei

polizia f locale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitgliederlisten und Statuten mussten der Ortspolizei übergeben werden.

de.wikipedia.org

Das Stabsgebäude wurde bis zum Jahr 1926 als Polizeiwehr der späteren Ortspolizei als Unterkunft verwendet.

de.wikipedia.org

Überwacht (und bestätigt, § 41 SäLGO 1838) wurde die Wahl durch die neu eingeführte Ortsobrigkeit mit eigenen Befugnissen (u. a. die Ortspolizei), die die Bestätigung auch „aus erheblichen Gründen“ versagen konnte.

de.wikipedia.org

Dem nach der Wahl vereidigten Gemeindevorstand unterstand die Verwaltung der Gemeinde mit Armenpflege und Kassen- und Aktenführung, der ebenfalls vereidigte Gemeindeälteste übernahm die Aufsicht über das Schulwesen und die Ortspolizei.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Staatspolizei werden bei der Ortspolizei für die höheren Ränge Militärbezeichnungen verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu zählten Aufenthaltsfreiheit, Familienautonomie, bevorzugter Gerichtsstand, eigene Ortspolizei, Patrimonial- und Forstgerichtsbarkeit, Patronatsrechte sowie die Freistellung von der Wehrpflicht.

de.wikipedia.org

Sie durften öffentliche Verkehrsmittel nur in Ausnahmefällen mit schriftlicher Genehmigung der Ortspolizei benutzen und keine kulturellen, geselligen oder kirchlichen Veranstaltungen oder Gaststätten besuchen.

de.wikipedia.org

Mitgeführt werden musste eine von der Ortspolizei grundsätzlich nur für Personen ab 14 Jahren ausgestellte „Fahrkarte“.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen der Regierung waren die Rechtsprechung in der ersten und (ab 1842) der zweiten Instanz, die Ortspolizei, und das Kirchen- und Schulwesen.

de.wikipedia.org

Über das Anmelden bei der Ortspolizei kam man zum Bürgermeister, wie der Gemeindeälteste seit 1924 benannt wurde.

de.wikipedia.org