Traduzioni di „Osmanische“ nel dizionario tedesco » italiano

osmanisch AGG

osmanisch

osmanico, ottomano

das Osmanische Reich

l’impero ottomano

Esempi per Osmanische

das Osmanische Reich

l’impero ottomano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Symbol der Aufopferung für die christlichen Werte und des Kampfes gegen die osmanische Fremdherrschaft ging diese Schlacht in die serbische Geschichte und Mythologie ein.

de.wikipedia.org

Trotz Sparhaushalt finanzierte er 1866 mit seiner gesamten Jahresapanage eine Waffenlieferung an die Kreter, die sich gegen die osmanische Herrschaft aufgelehnt hatten.

de.wikipedia.org

Er überbrachte eine Reihe von Forderungen an das osmanische Reich, wobei offensichtlich banale Forderungen mit solchen, die für den Sultan unerfüllbar waren, verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist es der osmanische Brunnen, der im 18. Jahrhundert eine revolutionäre Entwicklung durchgeht.

de.wikipedia.org

Die Sieger eroberten 2.000 Pferde, 10 osmanische Kriegsflaggen, sowie Kanonen und Munition.

de.wikipedia.org

Beim Portal ist linksseitig eine vom Vorgängerbau übernommene vergoldete osmanische Kanonenkugel angebracht.

de.wikipedia.org

Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.

de.wikipedia.org

Das reiche osmanische Handwerk hatte sich insbesondere im Stil der Innendekoration, Gartengestaltung, Kleidung und allgemein der Angewandten Kunst niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 rebellierte die griechisch-orthodoxe Bevölkerung wieder gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

In der osmanischen Geschichte wurden die Sultanas meist an hohe osmanische Würdenträger und Paschas verheiratet, vom Kindesalter bis ins hohe Alter.

de.wikipedia.org