Traduzioni di „Pachtvertrag“ nel dizionario tedesco » italiano

Pachtvertrag SOST m

Pachtvertrag

contratto m di locazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1784 wurde der Pachtvertrag dem Hofgärtner mit dem Hinweis gekündigt, dass der Welsche Garten dem Park angegliedert werden sollte.

de.wikipedia.org

1798 wurde der Pachtvertrag verlängert und auf die Kornmühle am Mühlengraben ausgedehnt, so dass das Unternehmen das dazugehörende Wasserrecht nutzen konnte.

de.wikipedia.org

1908 verlängerte die Regierung den Pachtvertrag um weitere 99 Jahre.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Pachtvertrag für den Sportplatz nicht verlängert, der Verein wurde heimatlos und der Fortbestand stand zur Debatte.

de.wikipedia.org

Der Pachtvertrag hatte einer Dauer von 25 Jahren.

de.wikipedia.org

Da die Regierung den Pachtvertrag nicht aufheben wollte, aber weiterhin die monatlichen Abgaben einforderte, musste für Abhilfe gesorgt werden.

de.wikipedia.org

Pachtverträge beziehen sich oft auf Grundstücke mit und ohne Bebauung.

de.wikipedia.org

2009 endete der Pachtvertrag, und der Förderverein zog sich auf das benachbarte Rittergut zurück.

de.wikipedia.org

Viele Bauern verkauften ihr kleines, unrentables Stück Boden oder stiegen aus ihrem Pachtvertrag aus.

de.wikipedia.org

Der Pachtvertrag enthielt ein Veränderungsverbot am Schiff sowie eine Ankaufsoption.

de.wikipedia.org