Traduzioni di „Paketen“ nel dizionario tedesco » italiano

Paket <-[e]s, -e> SOST nt

1. Paket:

Paket

pacco m

2. Paket (Packung einer Ware):

Paket

scatola f

3. Paket WIRTSCH IT POL :

Paket

pacchetto m

ein Paket Aktien

un pacchetto azionario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das für die Abfüllung in Paketen bestimmte Tafelsalz wurde bereits unter Tage in beiden Schachtanlagen durch Mahlen und Sichten aufbereitet und je nach Kundenwunsch wurden Magnesiumoxid oder Kaliumiodid beigemengt.

de.wikipedia.org

Zugestellt werden alle von außerhalb kommenden Briefe, Kreuzbandsendungen und Warenproben, Begleitbriefe zu Paketen ohne Wertangabe und Ablieferungsscheine über Briefe und Pakete mit Wertangabe.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzanalyse ist modular aufgebaut und kann zu massgeschneiderten Paketen zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Signal wird auf 915 MHz mit 500 Kbit/s in 256-Bit-Paketen gesendet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet übliche Postleistungen (Versand von Standardbriefen, Faxen, Telegrammen, Paketen) an.

de.wikipedia.org

Die Posthilfstellen besorgten die Abgabe von Postwertzeichen und Formblättern sowie die Annahme von gewöhnlichen Briefen und Paketen.

de.wikipedia.org

Anstatt den Benutzer zwischen diskreten Versionen zu bewegen, sind Arch-Linux-Installationsmedien lediglich Schnappschüsse des aktuellen Satzes von Paketen, manchmal mit überarbeiteter Installations-Software.

de.wikipedia.org

Bei Rücksendung unbestellbarer Sendungen wurde nur bei Paketen Rückporto eingefordert.

de.wikipedia.org

Die Eier werden zu Paketen verklumpt in Erdritzen abgelegt.

de.wikipedia.org

Vom Verkäufer wird er tiefer in den Ramschladen hineingeschoben und bleibt vor einem Ständer, der mit kleinen Paketen belegt ist, stehen.

de.wikipedia.org