Traduzioni di „Passung“ nel dizionario tedesco » italiano

Passung <Passung, -en> SOST f TECH

Passung

accoppiamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind besonders elastisch und wegen ihrer engen Passung ebenfalls wasser- und damit wärmeisolierend.

de.wikipedia.org

Passungen musste man jedoch noch per Hand fertigen, da Maschinen noch nicht genau genug waren.

de.wikipedia.org

Sie plädiert von daher für eine offene Forschungsperspektive, in der Passungen genauso wie Nicht-Passungen als offene empirische Frage untersucht werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass mit einer relativ geringen Werkzeugauswahl ein recht großes Spektrum an Bohrungen und Passungen abgedeckt werden kann.

de.wikipedia.org

Vierkante sind robust und die 90°-Rotationssymmetrie der Passung erlaubt gute Übersicht beim Nachsetzen des Schlüssel und beim Einprägen einer Position.

de.wikipedia.org

Eine Grundlage des Sektionsbaus waren genaue Passungen des Schiffskörpers.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1900 waren sie präzise genug um Passungen herzustellen.

de.wikipedia.org

Somit ergibt sich, dass die Veränderung der äußeren Selektionsbedingungen sich nur zunächst mittelbar, im Rahmen der durch die innere Passung gegebenen Randbedingungen, auswirken kann.

de.wikipedia.org

Als Vorschrift zur Herstellung von Ebenen gilt also, drei Platten so lange zu beschleifen, bis die wechselseitige Passung erreicht ist.

de.wikipedia.org

Die Passung ist noch genauer, wenn man nicht die Küstenlinien, sondern die Schelfränder, das heißt die untermeerischen Begrenzungen der Kontinente betrachtet.

de.wikipedia.org