Traduzioni di „Perfektionismus“ nel dizionario tedesco » italiano

Perfektionismus <-> SOST m

Perfektionismus

perfezionismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der psychodynamische Unterschied zwischen der Gewissenhaftigkeit und dem Perfektionismus ist, dass erstere als gesundes Streben intrinsisch motiviert ist, letzterer extrinsisch.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des Psychiaters und Neurowissenschaftlers Raphael Bonelli ist die Gewissenhaftigkeit ein funktionales Perfektions&shy;streben, während der Perfektionismus ein dysfunktionales Perfektionsstreben darstellt.

de.wikipedia.org

Hieraus erklärt sich auch jener Perfektionismus, der über die eigentliche Entwurfsarbeit weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Hauptantrieb dazu war sein Perfektionismus und sein Bestreben, eine „Meistergeige“ zu besitzen.

de.wikipedia.org

Zwei ehrgeizige, auf Perfektionismus bedachte Charaktere hätten sich im Antisemitismus zur wechselseitigen und absoluten Selbstbestätigung vereinigt.

de.wikipedia.org

Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.

de.wikipedia.org

Zur Gefahrenabwehr muss eine klare Struktur Arbeit/Freizeit geschaffen werden, bessere Organisation sowie der Abschied vom Perfektionismus.

de.wikipedia.org

Beim gemäßigten Perfektionismus ist das Perfektionierungsprinzip nur einer innerhalb mehrerer Grundwerte.

de.wikipedia.org

Das entsteht zum Beispiel durch hohe Arbeitsbelastung, Perfektionismus oder mangelnder Kompetenz, Aufgabenblöcke aufzuteilen.

de.wikipedia.org

In der Rechtfertigungslehre des Quäkertums wird also von einem Perfektionismus ausgegangen.

de.wikipedia.org