Traduzioni di „Petersburg“ nel dizionario tedesco » italiano

Petersburg <-s> Eigenn. nt

Petersburg

Pietroburgo f

Sankt Petersburg <-s> [zankt ˈpeːtərsbʊrk] SOST nt

Sankt Petersburg

San Pietroburgo f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pläne wurden mit Hilfe der deutschen Werft Blohm & Voss in Hamburg für die Putilow-Werft in St. Petersburg erstellt, die diese an die Ust-Ischora-Werft der Metallwerke St. Petersburg weiterleitete.

de.wikipedia.org

Dort wurde er auch Direktor der Petersburg Savings & American Trust Co.

de.wikipedia.org

Er absolvierte seine buchhändlerische Ausbildung in Königsberg, Wien und St. Petersburg, ehe er in den Verlag Hemmerde & Schwetschke eintrat, der von seinem Vater Carl August Schwetschke geleitet wurde.

de.wikipedia.org

Bis dato sind historische Bildbiografien über Berlin, Paris, London, München, Moskau & St. Petersburg erschienen.

de.wikipedia.org

Er fungierte zeitweise als Repräsentant der Telegraphen Bau-Anstalt von Siemens & Halske in St. Petersburg.

de.wikipedia.org

1893 wechselte er zu Siemens & Halske und leitete bis 1914 die russische Filiale in St. Petersburg.

de.wikipedia.org

Den Auftrag für die Admiral Lasarew erhielt die Werft Carr and MacPherson (Карр & Макфердсон, später Baltische Werke) in Sankt Petersburg.

de.wikipedia.org

Dann arbeitete er im Schiffsmaklergeschäft von Bergh fils in Antwerpen, war in Riga im Hause Wm. Strauß & Co. tätig und etablierte sich in Sankt Petersburg als Agent für auswärtige Häuser.

de.wikipedia.org

Siemens Brothers & Co. in London übernahmen die Materialbereitstellung und Verlegung des Unterseekabels durch das Schwarze Meer, Siemens & Halske Berlin und St. Petersburg waren für die Bauausführung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Tournee entstand in Sankt Petersburg die Idee zum Trio Mrs Bubble & Bones mit den beiden amerikanischen Posaunisten Art Baron und Ray Anderson.

de.wikipedia.org