Traduzioni di „Plenarversammlung“ nel dizionario tedesco » italiano

Plenarversammlung <Plenarversammlung, -en> SOST f

Plenarversammlung

riunione f plenaria, assemblea f plenaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeweils zweimal im Jahr treffen sich die Delegierten aus den Mitgliedsfakultäten und -fachbereichen zu den Plenarversammlungen.

de.wikipedia.org

Er war auch Präsident der Plenarversammlung des Völkerbundes in den Jahren 1939 und 1946.

de.wikipedia.org

Er war 1894 Mitglied der akademischen Plenarversammlung und von 1897 bis 1926 Mitglied des Akademierates.

de.wikipedia.org

Er bereitet die Sitzungen der Bischofskonferenz vor und ist für die Durchführung der Plenarversammlungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Mehrmals nahm er in so genannten Interventionen in der Plenarversammlung des Konzils zu wichtigen Fragen Stellung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Plenartagungen nahm ein von der Plenarversammlung gewählter Vorstand, der so genannte Exekutivrat, die Aufgaben und Rechte der Gesellschaft wahr.

de.wikipedia.org

Die Rektorenkonferenz erfüllt ihre Aufgaben in der Plenarversammlung, aufgrund von Delegationsbeschlüssen der Plenarversammlung in den Kammern oder durch Delegationen oder durch Delegierte.

de.wikipedia.org

Sie besorgt ihre Geschäfte teils unmittelbar in Plenarversammlungen, teils mittelbar durch den Ausschuss.

de.wikipedia.org

Das Sameting tritt vier- bis fünfmal pro Jahr zur Plenarversammlung zusammen.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Gremiums wurden mit der Bulle von 1265 sogar eingeschränkt, indem ihre Vorschläge von der Zustimmung der Plenarversammlung abhingen.

de.wikipedia.org