Traduzioni di „Pluderhose“ nel dizionario tedesco » italiano

Pluderhose <Pluderhose, -n> SOST f

Pluderhose

pantaloni mpl alla turca

Pluderhose (halblange)

pantaloni mpl a sbuffo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Der arabische Gürtel war hellblau, die Pluderhosen hochrot, wie bei den Reitern.

de.wikipedia.org

Zu dieser Pluderhose wurden enge Strümpfe getragen und die beiden letztern Stücke oberhalb des Knies mit einem Strumpfband zusammengehalten, das an der Seite zu einer Schleife gebunden wurde.

de.wikipedia.org

Weil das Publikum erwartete, die Beine der Darstellerin zu sehen, wurden sehr oft Trikot-Hosen verwendet, im 19. Jahrhundert häufig In Kombination mit einer kurzen Pluderhose.

de.wikipedia.org

Hiernach ist die schon früh vermutete Herleitung von den Hotzen, den typischen Pluderhosen der Bewohner im Hauensteinischen, die wahrscheinlichste.

de.wikipedia.org

Die Beine wurden mit Pluderhosen bedeckt, weil ihr Anblick für den Tanz nicht so wichtig war.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an die türkische Pluderhose, haben aber einen anderen Schnitt, der sie deutlich von der Pluderhose unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Modelle waren oft orientalisch inspiriert, meistens sehr elegant, und hatten entweder sehr weit geschnittene Beine oder endeten in einer Art Pluderhose, die über den Knöcheln zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch trug man hier auch die Pluderhose, die aus der Landknechtsmode der Renaissance hervorging: dazu wurde die Oberhose vom Gürtel bis zum Knie in schmale Streifen aufgeschnitten.

de.wikipedia.org

Pluderhosen mit Jacke oder Dolloma und Weste, die reich bestickt waren, wenn es der Besitzer vermag, waren generell kennzeichnend für die städtische Tracht.

de.wikipedia.org