Traduzioni di „Poncho“ nel dizionario tedesco » italiano

Poncho <-s, -s> [ˈpɔntʃo] SOST m

Poncho

poncho m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotzdem laufen viele Kinder barfuß und auch ihre Ponchos können sie nur unzureichend vor der Kälte und dem Wind schützen.

de.wikipedia.org

Zunächst fertigten sie gemusterte Webdecken, die als Poncho getragen wurden.

de.wikipedia.org

Unter diesem Stiel lag die Befestigungsmöglichkeit für Decke und Poncho, Zeltbahn und Zeltbesteck.

de.wikipedia.org

Dazu kommen weitere Gewebe, die als Teile von Taschen, Matten, Decken und Ponchos gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Im Grunde ist letzterer ein rechteckiges Stück Stoff mit einem Loch für den Kopf in der Mitte, vom Schnitt her vergleichbar mit einem Poncho.

de.wikipedia.org

Der Professor sitzt glücklich neben dem leblosen Poncho auf der Rückbank des Wagens.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für die Schafswolle, die jedoch auch für die Herstellung der eigenen Kleidung benötigt wurde; aus den Ziegenhaaren wurden Ponchos etc. gewebt.

de.wikipedia.org

Meist wird er mit weißer Hose und Poncho, rotem Halstuch und einem übergroßen gelben Sombrero dargestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings als Poncho die Zyankalikapsel schließlich wirklich auch schlucken soll, um die Herzattacke vorzutäuschen, erstarrt er vor Angst.

de.wikipedia.org

Interessanterweise ist die mapudungische Bezeichnung für das Poncho-Kleidungsstück aber eine andere, nämlich makunh.

de.wikipedia.org