Traduzioni di „Protektor“ nel dizionario tedesco » italiano

Protektor <-s, -en> SOST m

1. Protektor:

Protektor

protettore m

Protektor

sostenitore m

Protektor (Schirmherr)

patrocinatore m

Protektor (Schirmherr)

sostenitore m

2. Protektor POL (Schutzmacht):

Protektor

potenza f protettrice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein sicheres Gurtzeug ist unter dem Sitzbrett und am Rücken mit einem Protektor ausgestattet, womit Rückenverletzungen bei Fehllandungen verhindert werden sollen.

de.wikipedia.org

Damit Protektoren die Energie auf eine größere Fläche verteilen können, müssen diese aus einem harten unnachgiebigen Material bestehen.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Vereins ist einem Vorstand aus dem Kreise der Schüler übertragen, dessen Arbeit von einem Lehrer (dem Protektor) beratend begleitet wird.

de.wikipedia.org

Als Bezahlung der arkadischen Protektoren kam es in der Folge zur Prägung der einzig bekannten peloponnesischen Goldmünzen (Trihemiobole und Obole).

de.wikipedia.org

Die Schutzwirkung dieser Variante ist größer, weil der Protektor vom Hals bis zum Steißbein reichen kann.

de.wikipedia.org

Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Vorteil ist, dass die Protektoren unabhängig von der Oberkleidung mit Klettriegeln körpernah fixiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Energieabsorption eines Protektors arbeitet nach einem ähnlichen Prinzip, wie die Knautschzone eines Autos.

de.wikipedia.org

Die Kleidung sollte außerdem Protektoren, die Aufprall und Schläge dämpfen, enthalten.

de.wikipedia.org

Solche Protektoren bestehen aus Schaumstoff oder einem durch den Fahrtwind aufgeblasenen Airbag, beziehungsweise eine Kombination aus beiden Systemen.

de.wikipedia.org