Traduzioni di „Rückprall“ nel dizionario tedesco » italiano

Rückprall <-[e]s> SOST m

Rückprall

rimbalzo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schlagstück ist mit einer Umsetzvorrichtung versehen, die beim Rückprall eine Drehung des Schlagstückes und der eingesteckten Bohrstange bewirkt.

de.wikipedia.org

Ist eine Seite wärmer als die andere, so ist der Impuls, den das stoßende Gasteilchen beim Rückprall mitnimmt, auf der wärmeren Seite größer, als auf der kälteren Seite.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Rückprall und die Rückholluft wird der Kolben wieder in seine Ausgangsposition getrieben.

de.wikipedia.org

Durch den (anfänglichen) Rückprall der groben Anteile des Zuschlags ergibt sich eine Erhöhung des Zementgehalts.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Ausgangsmischung führt der Rückprall hauptsächlich zu einem Verlust der grobkörnigen Zuschläge und somit zu einer Zunahme des Zementgehalts.

de.wikipedia.org

Durch den relativ geringen Nachhall des Instruments und den durch die Fellspannung verstärkten Rückprall wird das Spielen schneller, komplexer Schlagfolgen möglich.

de.wikipedia.org

Beim Spritzvorgang prallt ein Teil des Spritzguts ab, der so genannte Rückprall.

de.wikipedia.org

Bei einer typischen Standardmischung mit 350 Kilogramm Zement pro Kubikmeter ergibt ein Rückprall von 25 Volumenprozent einen Zementgehalt von etwa 450 Kilogramm pro Kubikmeter im Endprodukt.

de.wikipedia.org

Die anderen versuchen nun, ihre Murmeln ebenfalls nach Rückprall möglichst nah an die erste Murmel heranzubekommen.

de.wikipedia.org

Geregelt werden dabei das Gewicht, Balldruck, Umfang, Rückprall, Farbe und die benutzten Materialien.

de.wikipedia.org