Traduzioni di „Raufe“ nel dizionario tedesco » italiano

Raufe <Raufe, -n> SOST f

Raufe

rastrelliera f

Raufe

greppia f

raufen VB rfl

sich raufen

azzuffarsi

sich (dat) die Haare raufen

strapparsi i capelli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Raufen für Meerschweinchen- und Hasenkäfige dürfen keine Spitzen haben und müssen sicher befestigt werden.

de.wikipedia.org

Raufen gibt es in Ställen zum Beispiel bei Ziegen, Kühen und Pferden, in Käfigen von Meerschweinchen und Kaninchen, aber auch freistehend für Pferde, Schafe und Rehwild.

de.wikipedia.org

Er wollte konkret, bescheiden und auf dem Boden bleiben, und nicht predigen, nur das „Raufen zweier Bengel“ zeigen.

de.wikipedia.org

Unter der Raufe ist manchmal eine Futterrinne angebracht, darüber ein Dach, um das Futter vor Niederschlag zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Publikum reagierte auf das Stück mit Johlen, Trampeln, Raufen und Umherhauen mit den Stühlen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich acht Pferdeboxen mit Trennwänden und Raufen.

de.wikipedia.org

Eine für Außenstehende befremdlich wirkende Praxis ist das "Raufen", für das auf den Treffen feste Zeiten einprogrammiert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Raufen folgt die Röste als erster Schritt des technischen Faseraufschlusses.

de.wikipedia.org

Zwischen den senkrechten Gitterstäben der Raufe können die Tiere das Raufutter mit dem Maul herausziehen.

de.wikipedia.org

Eine konventionellen Raufe ist aber meistens die bessere Methode zur Heufütterung, insbesondere in der Stall- und Offenstallhaltung.

de.wikipedia.org