Traduzioni di „Raummangel“ nel dizionario tedesco » italiano

Raummangel <-s> SOST m

Raummangel

mancanza f di spazio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfang der 1980er Jahre waren es schon ca. 1200, sodass akuter Raummangel herrschte.

de.wikipedia.org

Mitte der 1930er Jahre erfolgten wegen des mit dem ständigen Zuwachs einhergehenden Raummangels umfangreiche Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des akuten Raummangels fand der Unterricht im Schichtbetrieb statt.

de.wikipedia.org

Nachdem 1894 das 300-jährige Bestehen der Schule gefeiert worden war, wurde angesichts des drückenden Raummangels und der sonstigen Unzulänglichkeiten ein Neubau beschlossen.

de.wikipedia.org

Vermutlich bestand anfänglich ein Kirchenschiff, das dann wegen des Raummangels verdoppelt wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem 1941 bis 1944 die Schülerzahlen drastisch anstiegen, entstand akuter Raummangel, so dass zusätzliche Standorte eröffnet werden mussten.

de.wikipedia.org

Wegen Raummangels wurden in jüngerer Zeit Geschäftsbereiche auf drei weitere Gebäude in der nahen Umgebung ausgelagert.

de.wikipedia.org

Aus konservatorischen Gründen und Raummangel beschränkt sich deren Anzahl jedoch auf eine geringe Zahl.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem erheblichen Zuwachs des Museumsbestands, so dass das Galeriegebäude Mitte der 1930er-Jahre wegen Raummangels erweitert werden musste.

de.wikipedia.org

Auch die folgenden Jahre waren durch Raummangel gekennzeichnet.

de.wikipedia.org