Traduzioni di „Redakteurin“ nel dizionario tedesco » italiano

Redakteurin <Redakteurin, -nen> SOST f

Redakteurin

redattrice f

Redakteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SOST m , Redakteurin SOST f <-, -nen>

Redakteur

redattore m , -trice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2002 arbeitet sie als freischaffende Redakteurin und Buchautorin.

de.wikipedia.org

Davor war sie bereits seit 1967 eine leitende Redakteurin.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete bis zu ihrer zweiten Schwangerschaft als Redakteurin einer Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Er wird in geheimer Wahl von der Redaktion für den Zeitraum von zwei Jahren gewählt und besteht aus drei Redakteurinnen bzw. Redakteuren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit anderen taz-Redakteurinnen forderte sie eine Frauenquote (52 Prozent der Stellen für Frauen) und ein Vetorecht bei Texten und Bildern, die weibliche Sexualität abbilden.

de.wikipedia.org

Ab 1970 war sie freiberuflich als Übersetzerin, Gutachterin und Redakteurin tätig.

de.wikipedia.org

Nach der Zwischenprüfung erhielt sie eine befristete Anstellung als Redakteurin bei der Zeitung Die Zeit im Ressort Zeit-Magazin.

de.wikipedia.org

2005 wurde sie Redakteurin für Features, 2008 zur stellvertretenden Chefredakteurin ernannt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er Jahre war sie kurz Redakteurin von Arts & Decorations in Paris.

de.wikipedia.org

Von 2003 bis 2009 arbeitete sie außerdem als freiberufliche Autorin, Redakteurin, Bildredakteurin und Lektorin für verschiedene niederländische Verlage im Bereich Reise- und Freizeitbücher.

de.wikipedia.org