Traduzioni di „Rektorin“ nel dizionario tedesco » italiano

Rektorin <-, -nen> SOST f

1. Rektorin (Grundschule):

Rektorin

direttrice f

2. Rektorin (weiterführende Schule):

Rektorin

preside f

3. Rektorin (Universität):

Rektorin

rettrice f

Rektor <-s, -en> SOST m

1. Rektor (Grundschule):

Rektor

direttore m

2. Rektor (weiterführende Schule):

Rektor

preside m

3. Rektor (Universität):

Rektor

rettore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie erhielt hier 1962 eine Professur und war von 1964 bis 1966 Rektorin.

de.wikipedia.org

2011 wurde sie zur Rektorin der Akademie der bildenden Künste gewählt.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis 2006 nahm sie an dieser Hochschule die Aufgabe der Rektorin, von 2007 bis 2010 die der Prorektorin wahr.

de.wikipedia.org

Die Plenarversammlung wählt den Rektor oder die Rektorin.

de.wikipedia.org

Das College wurde 1888 von der Schule getrennt und im gleichen Jahr wurde sie Rektorin.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde sie zur Rektorin der Universität berufen.

de.wikipedia.org

Die Universität wird seither von einem Rektor oder einer Rektorin und vier Vizerektor/innen gemeinsam mit dem neu geschaffenen Universitätsrat geleitet.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1984 war sie die erste Rektorin, anschliessend zwei Jahre lang Prorektorin.

de.wikipedia.org

Zunächst erschrak er, dass er auch den Text zu dem Stück schreiben sollte, doch schrieb die Rektorin diesen dann doch selbst.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die erste weibliche Rektorin in der Geschichte der Universität.

de.wikipedia.org