Traduzioni di „Rennfahrerin“ nel dizionario tedesco » italiano

Rennfahrer SOST m , Rennfahrerin SOST f

Rennfahrer

pilota m/f automobilistico(-a)

Rennfahrer

pilota m/f motociclistico(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie unterstützte mit Spendengeldern die Rehabilitation der mit Gillett verunglückten Rennfahrerinnen und soll talentierte Nachwuchsradsportlerinnen fördern sowie für mehr Sicherheit der Radfahrer auf öffentlichen Straßen werben.

de.wikipedia.org

Wie viele Frauen ihrer Zeit hatte sie mit Anfeindungen und Vorurteilen zu kämpfen, da nur wenige Konkurrenten mit erfolgreichen Rennfahrerinnen zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss startete sie eine erfolgreiche Karriere als Rennfahrerin.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2008 war sie als Profi-Rennfahrerin aktiv.

de.wikipedia.org

Als sie nach dem Krieg diese Ausbildung aus finanziellen Gründen nicht mehr fortsetzen konnte, entschloss sie sich, Rennfahrerin zu werden.

de.wikipedia.org

Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.

de.wikipedia.org

Die Erzählungen der beiden Fahrer begeisterten sie derart, dass sie – kaum wieder genesen – ebenfalls Rennfahrerin wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Traum war, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten, und Rennfahrerin zu werden.

de.wikipedia.org

Die Single war mit vier verschiedenen Plattencovern versehen, die jeweils Schwarzweißfotos von Frauen in verschiedenen beruflichen Situationen zeigten: eine Rennfahrerin, eine Soldatin, eine Sekretärin und drei kichernde Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Während ihrer kurzen Karriere war sie die populärste französische Rennfahrerin, bekannt weit über die Grenzen ihres neuen Heimatlandes hinaus.

de.wikipedia.org