Traduzioni di „Reparationsleistung“ nel dizionario tedesco » italiano

Reparationsleistung <Reparationsleistung, -en> SOST f

Reparationsleistung

riparazioni fpl (di guerra)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem wurden aufgrund von Reparationsleistungen an die Briten übrig gebliebene Maschinen und Geräte demontiert.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 ließ die sowjetische Besatzungsmacht die bereits verlegten Abschnitte des zweiten Gleises als Reparationsleistung abbauen und das Material abtransportieren.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden die Automobilwerke als Reparationsleistung demontiert.

de.wikipedia.org

Viele der deutschen Schiffe mussten anschließend als Reparationsleistung abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Nachdem ab 1922 insgesamt 120 Stück als Reparationsleistung von deutschen Lokomotivfirmen geliefert wurden, war sie die meistgebaute Schnellzuglokomotive der jugoslawischen Staatsbahnen.

de.wikipedia.org

Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.

de.wikipedia.org

1946 musste die Fahrleitung auf sowjetisch besetztem Gebiet als Reparationsleistung abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Letztere Strecke wurde bereits 1947 als Reparationsleistung wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

1947 werden 63 Maschinen der Fabrik von den Siegermächten als Reparationsleistung demontiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt sieben Wagen mussten als Reparationsleistungen 1919 abgegeben werden.

de.wikipedia.org