Traduzioni di „Revolutionsführer“ nel dizionario tedesco » italiano

Revolutionsführer <-s, Revolutionsführer> SOST m

Revolutionsführer

capo m rivoluzionario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Begriff, der die Identifikation des kubanischen politischen Systems mit der Person des Revolutionsführers impliziert, hat sich die kubanische Führung selbst jedoch nie zu eigen gemacht.

de.wikipedia.org

Der Auftragsmord wurde mit hoher Wahrscheinlichkeit vom obersten Revolutionsführer angeordnet, wie einer der festgenommenen Attentäter in der Gerichtsverhandlung aussagte.

de.wikipedia.org

Die 35 Mitglieder des Schlichtungsrates werden direkt vom Revolutionsführer ernannt und setzen sich aus Vertretern des Revolutionsführers, Mitgliedern des Wächterrates, politischen und militärischen Experten sowie Mitgliedern der Regierung zusammen.

de.wikipedia.org

Auf dem Opernplatz sprachen Revolutionsführer zur versammelten Menge.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden Konfrontation mit der Staatsgewalt sowie des persönlichen Erscheinens des Revolutionsführers deeskalierte die Situation noch am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Über diese Vorgaben wacht der Wächterrat, der wie der Revolutionsführer ein Vetorecht besitzt.

de.wikipedia.org

Jedoch überwarf er sich schnell mit anderen Revolutionsführern und wurde schließlich von den osmanischen Truppen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten halten fest, dass der Revolutionsführer als oberste Instanz für das Vorgehen der Polizei und Milizen nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 verantwortlich und daher zur Rechenschaft gezogen werden müsse.

de.wikipedia.org

Sie unterstehen dem direkten Kommando des Revolutionsführers.

de.wikipedia.org

Im Westen der Insel wurde ein Großteil der Revolutionsführer verhaftet, der Rest wurde zwischen 1879 und 1880 nach und nach zu Kapitulation gezwungen.

de.wikipedia.org