Traduzioni di „Ritterlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Ritterlichkeit <Ritterlichkeit, -en> SOST f

Ritterlichkeit

cavalleria f

Ritterlichkeit

modi mpl cavallereschi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ehrung sollten solche Ritter erhalten, die sich dem Prinzip der Ritterlichkeit verschrieben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig genoss er auch bei seinen Feinden aufgrund seiner Ritterlichkeit hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Das Erkennungsmerkmal ist ein sechseckiges grünes Barett, welches die sechs Säulen des Bundes symbolisiert: Wahrheit, Ehre, Freiheit, Gerechtigkeit, Ritterlichkeit und Große Fahrt.

de.wikipedia.org

Kämpfer, die herausragende Kampffertigkeiten und beispielhafte Tapferkeit, Ritterlichkeit und Ehrenhaftigkeit gezeigt haben werden in ihn aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Ritterlichkeit verpflichtete die Ritter vielmehr zum Schutz und zur Verehrung von Frauen, die ihren nachhaltigsten Ausdruck im Minnesang erfuhr.

de.wikipedia.org

Erst die sogenannte Helmschau bei Turnieren zur Feststellung der Ritterlichkeit hat ihn aufgewertet.

de.wikipedia.org

Das Zentralmotiv des solchermaßen konzipierten Romans ist daher eine idealistisch dargestellte Ritterlichkeit und wirkt nicht gerade sehr wirklichkeitsnah.

de.wikipedia.org

Obwohl er im Prinzip einen „guten Kern“ und Anflüge von Ritterlichkeit besitzt, erscheint er rücksichtslos, eigennützig und zynisch.

de.wikipedia.org

Während die rote Farbe auf die Ritterlichkeit hinweist, bezieht sich die Lilie in besonderem Maße auf die französische Geschichte, die bis zu den Merowingern zurückreicht.

de.wikipedia.org

Noch heute sind die aus dem Ethos der Ritterlichkeit entstandenen Ritterorden kulturell und sozial weltweit von Bedeutung.

de.wikipedia.org