Traduzioni di „Romanfigur“ nel dizionario tedesco » italiano

Romanfigur SOST f

Romanfigur

personaggio m da romanzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es sei regelrecht „unheimlich, wie sehr sie der Romanfigur ähnelt“.

de.wikipedia.org

Sind die weiblichen Romanfiguren für das Motivgefüge Riechen/Geruch/Liebe unverzichtbar, schränkt ihre Funktionalität sie doch sichtlich ein.

de.wikipedia.org

Die Firma versuchte, Lizenzgebühren von Benutzern des Namens oder Charakters der Romanfigur einzutreiben.

de.wikipedia.org

Auch die Namen seiner Romanfiguren sind teilweise von Personen seiner Kindheit entlehnt.

de.wikipedia.org

Einige der Romanfiguren sind nach dort kämpfenden Söldnern gezeichnet.

de.wikipedia.org

Da die Romanfiguren die Vorgänge in ihrer Umgebung nicht vollständig erfassen können, lassen sie sich treiben.

de.wikipedia.org

Auch sonst bestehen einige Unterschiede zwischen den realen und den Romanfiguren.

de.wikipedia.org

Für den Leser ist der Roman überaus fordernd, weil es der Autor identifikationsfördernd versteht, ihn genauso in die Welt zu werfen wie seine Romanfiguren.

de.wikipedia.org

Mit der Titelfigur ist hier aber nicht die bekannte Romanfigur gemeint, sondern dessen Enkel, der sich hier als sein Großvater ausgibt.

de.wikipedia.org

Seine einfühlend geschilderten Romanfiguren spiegeln die vergebliche Sinnsuche des Individuums in einer inhumanen Industriegesellschaft.

de.wikipedia.org