Traduzioni di „Rotationsachse“ nel dizionario tedesco » italiano

Rotationsachse <Rotationsachse, -n> SOST f

Rotationsachse

asse m di rotazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Magnetfeld ist gegenüber der Rotationsachse mit 47° stark geneigt.

de.wikipedia.org

Die Gravitation eines großen Satelliten stabilisiert zudem die Neigung der Rotationsachse des Planeten.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen dreidimensionalen Fall kann es hingegen auch die Richtung der Rotationsachse verändern (siehe z. B.: Präzession).

de.wikipedia.org

Diese auch als „freie Polbewegung“ der Erde bezeichnete Schwingung ist darin begründet, dass die polare Hauptträgheitsachse (Figurenachse) nicht mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Nord- und Südpol des Mondes sind die Endpunkte der Rotationsachse des Erdtrabanten und haben die selenografische Breite +90° bzw. −90°.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Diese Bewegungsmechanismen führen zu einer hohen Beanspruchungsintensität mit einer effektiven Zerkleinerungswirkung aufgrund der in der Hauptachse und der Rotationsachse des Mahlraumes auftretenden Zentrifugal- und Erdbeschleunigungskräfte.

de.wikipedia.org

Die Läufe einer Gatlingwaffe sind parallel um die Rotationsachse montiert.

de.wikipedia.org

Statt den Körper zu verändern, kann auch die Rotationsachse so korrigiert werden, dass die Unwucht minimiert wird.

de.wikipedia.org

Bei einer vertikal stehenden Rotationsachse muss der Rotor der Windrichtung nicht nachgeführt werden.

de.wikipedia.org