Traduzioni di „Schöpfrad“ nel dizionario tedesco » italiano

Schöpfrad <-[e]s, -räder> SOST nt

Schöpfrad

noria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche Schöpfräder werden naturgemäß vorwiegend an Stellen mit geringem Gefälle betrieben, da das Wasser für die Bewässerung sonst auch ohne Wasserrad an einer höher gelegenen Stelle abgeleitet werden könnte.

de.wikipedia.org

Statt der Schöpfbecher wurde ein eigenständiges Schöpfrad mit einem antreibenden Wasserrad (hier: rückschlächtiges Zellenrad) kombiniert.

de.wikipedia.org

Eine Fasersuspension wird über ein Schöpfrad und einen Stoffauflauf auf ein Schüttelsieb, die Siebpartie, aufgebracht und entwässert (heutzutage mit Vakuumsaugern).

de.wikipedia.org

Die Wasserpumpe in Form eines Schöpfrades ist wohl die älteste aller Pumpen.

de.wikipedia.org

Die Bewässerung mittels Schöpfrädern ist jedoch eine vorderasiatische Technik.

de.wikipedia.org

Durch das Areal fließt ein Seitenarm des Mühlbaches, welcher durch ein Schöpfrad abgezweigt wird, er sorgt für die Bewässerung des Tierparks.

de.wikipedia.org

Das Schöpfrad dient der Befüllung einer umlaufenden Gracht der Hönneinsel.

de.wikipedia.org

Sie führten neue Techniken ein, z. B. Schöpfräder, um die Bergwerke zu entwässern, sowie Erzwaschanlagen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Bewässerungsgräben angelegt, die durch Schöpfräder mit Elbwasser und mittels Windrad mit Brunnenwasser versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Die größte Schwäche der Burg war Wassermangel: Erst 1581 gelang es, im Burginneren einen Burgbrunnen zu bohren, der 150 Meter tief und mit einem durch Menschenkraft betriebenen Schöpfrad ausgestattet war.

de.wikipedia.org