Traduzioni di „Schiffbarmachung“ nel dizionario tedesco » italiano

Schiffbarmachung <Schiffbarmachung> SOST f

Schiffbarmachung

il rendere navigabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1764 erstellte er eine Expertise zur Schiffbarmachung der oberen Moldau.

de.wikipedia.org

Schon im Absolutismus wurde erheblich in den Bau von Kanälen und die Schiffbarmachung von Flüssen investiert.

de.wikipedia.org

Dazu waren eine Verlegung der mitteleuropäischen Verkehrswege beziehungsweise die Schaffung neuer Routen sowie die Schiffbarmachung der Moldau geplant und zum Teil auch ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Die Schiffbarmachung konnte nicht ohne Hochwasserregulierung, ohne Uferschutz und ohne eine Ordnung des Deichwesens erfolgen.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichen Gefährdungsursachen des Flussuferläufers zählt eine Zerstörung seines Lebensraumes durch Flussregulierung und Kanalisierung, Schiffbarmachung oder eine energiewirtschaftliche Nutzung mit Überstauungen.

de.wikipedia.org

Eine sechste und wohl letzte Schiffbarmachung zog sich von 1938 bis 1964 hin.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Brückeneröffnung wurden die Pläne für die Schiffbarmachung des Hochrheins endgültig aufgegeben.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde die Schiffbarmachung des Neckars in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

Sein Bericht fiel positiv aus: Eine Schiffbarmachung wäre nicht nur technisch machbar, sondern auch durch den Verkauf des gewonnenen Torfes finanzierbar.

de.wikipedia.org

Zudem sollen dank der Talsperre Verbesserungen in der Bewässerung, dem Hochwasserschutz, wie auch in der Schiffbarmachung des Jangtse unterhalb der Talsperre, realisiert werden können.

de.wikipedia.org