Traduzioni di „Schmerzensschrei“ nel dizionario tedesco » italiano

Schmerzensschrei <-s, -e> SOST m

Schmerzensschrei

grido m di dolore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig griff sich das Rollkommando Häftlinge heraus, die dann in den weiten Kellerräumen der Schlossanlage halbtot geschlagen wurden und deren Schmerzensschreie weithin hörbar waren.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Nächten soll man Schlachtenlärm oder das Wiehern von Pferden hören und auch die Schmerzensschreie der Verletzten hören können.

de.wikipedia.org

Weil er deren Schmerzensschreie nicht erträgt, befiehlt er, dass alle überlebenden Japaner „von ihren Leiden“ befreit werden sollen und die Höhle danach gesprengt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Schmerzensschreie sind am ganzen Hofgelände zu hören.

de.wikipedia.org

Das beantwortet das Wesen mit fürchterlichen Schmerzensschreien.

de.wikipedia.org

Auf Schmerzensschreie des Welpen reagierte die Mutter dabei nicht adäquat, sondern missverstand diese als weitere „Aufforderung“ zum „Spiel“.

de.wikipedia.org

Ein Säugling, der den Schmerzensschrei eines anderen hört, hat den gleichen Gesichtsausdruck wie bei eigenem Schmerz.

de.wikipedia.org

Manchmal befahl die Wachmannschaft den Häftlingen zu singen, um die Schmerzensschreie ihrer Kameraden zu übertönen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden sowohl ihre eigenen Schmerzensschreie als auch die Schmerzensschreie anderer, die durch Blutabnahme aus der Ferse verursacht wurden, vorgespielt.

de.wikipedia.org

Das Flehen und die Schmerzensschreie der Gefolterten ergänzen die Filmbilder.

de.wikipedia.org