Traduzioni di „Schnittverletzung“ nel dizionario italiano » tedesco

ferita da taglio f

Schnittverletzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lieske hatte eine Schnittverletzung an der rechten Hand, über deren Ursache er widersprüchliche Aussagen machte.

de.wikipedia.org

Da diese sehr scharf ist, kann es bei unvorsichtigem Gebrauch zu Schnittverletzungen kommen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Verletzungen, die zu einer Schädigung des Fazialisnervs führen können, kommen Längs- und Querbrüche des Felsenbeins und Schnittverletzungen im seitlichen Gesichtsbereich in Frage.

de.wikipedia.org

Für flache und auch kleinere Teilstücke, bei deren Bearbeitung das Risiko von Schnittverletzungen im offenen Betrieb zunimmt, müssen Band-Entschwartungsmaschinen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich befindet sich an seiner Hand eine von einer Schnittverletzung herrührende Narbe.

de.wikipedia.org

Weitere Gefährdungen wie z. B. Schnittverletzungen durch Lampenbruch sind in der Gefährdungsbeurteilung gesondert zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die bis dahin im orientalischen Raum verbreiteten Säbel waren zur Spitze hin verjüngend konstruiert und hauptsächlich dafür ausgelegt, einem nur leicht gepanzerten Gegner Schnittverletzungen beizubringen.

de.wikipedia.org

Vor allem sollen Beschäftigte im Gesundheitsdienst besser vor Infektionsrisiken durch Stich- und Schnittverletzungen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Damit erklärte er auch die Schnittverletzungen an seiner linken Hand.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entstanden kantigere und spitzere Formen der Stoßstange, welche zusätzliche Risiken für Schnittverletzungen nach sich zogen.

de.wikipedia.org