Traduzioni di „Schulgemeinde“ nel dizionario tedesco » italiano

Schulgemeinde <Schulgemeinde, -n> SOST f

Schulgemeinde

scuola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Beginn jedes Jahres stimmt die Schulgemeinde mit dem Elternbeirat und der Schulleitung die Vergabe der verwalteten Geldmittel ab.

de.wikipedia.org

Die ganze Schulgemeinde orientiert sich an der schuleigenen Werteordnung, um eine förderliche Lernatmosphäre zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Auch die Schulgemeinde musste einen erheblichen Eigenanteil aufbringen.

de.wikipedia.org

Allgemein kann festgehalten werden, dass die Rechnungsprüfungskommission Voranschläge, Jahresrechnungen, Spezialanträge, Bauabrechnungen, Kassen- und Buchführung, besondere Betriebsrechnungen und selbständige Sonderrechnungen der politischen Gemeinde, der Schulgemeinde und der Spezialgemeinden prüft.

de.wikipedia.org

Als Schulgemeinde versteht man hier in erster Linie die Gemeinschaft von Lehrern und Schülern, in der alle Altersgruppen verantwortungsvoll und stimmberechtigt mitarbeiten dürfen und müssen.

de.wikipedia.org

Die Gardestöpp ist eine Karnevalssitzung, die eigens von der Schulgemeinde gestaltet und erstmals 1970 aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich negativ auf die Schülermitbestimmung aus: Die seit 1906 geltenden Entscheidungsbefugnisse der Schulgemeinde wurden massiv beschnitten, die Rechte des Schulleiters und der Lehrerkonferenz hingegen erheblich gestärkt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Gebarung mit den Aktiven und Passiven der Schulgemeinde und der Berücksichtigung des Grundbuches betr.

de.wikipedia.org

Die Schulorganisation wie der Internatsbetrieb bezog die tägliche Versorgung der Schulgemeinde mit ein: Die jeweiligen Kochklassen sorgten für das Mittagessen der Mitschülerinnen.

de.wikipedia.org