Traduzioni di „Schuppenpanzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Schuppenpanzer <-s, Schuppenpanzer> SOST m

Schuppenpanzer

corazza f ( od armatura f ) a scaglie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Baldachin halten zwei kniende wilde Männer, einer nackt und haarig dargestellt, der andere als wilder, bärtiger Gesell mit Helm und Schuppenpanzer, den Zugerschild.

de.wikipedia.org

Dieses Schwingen entsteht dadurch, dass aufgrund der dichten Bedeckung der Vorderbeine durch den Schuppenpanzer die Schultermuskulatur anders angeordnet ist als bei ungepanzerten Säugetieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schuppenpanzer oder der Brünne wurden die Metallplättchen nicht auf einer festen Unterlage angebracht, sondern lose verkettet.

de.wikipedia.org

Die Rüstung wandelte sich vom karolingischen Schuppenpanzer zum hochmittelalterlichen Kettenhemd, das bereits in früheren Epochen weit verbreitet war.

de.wikipedia.org

Noch schneller als der Plattenpanzer verlor der Schuppenpanzer seine Existenzberechtigung.

de.wikipedia.org

Bronzene Schuppenpanzer wurden jedoch aller Wahrscheinlichkeit nach nur von Eliteeinheiten wie den Streitwagenabteilungen getragen.

de.wikipedia.org