Traduzioni di „Schutzanstrich“ nel dizionario tedesco » italiano

Schutzanstrich <-[e]s, -e> SOST m

Schutzanstrich

vernice f protettiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Anstrich wurde dann mit einem Schutzanstrich versiegelt.

de.wikipedia.org

Die Wassereinspritzung der Triebwerke wurde verbessert und die Rumpfunterseite erhielt einen weißen Schutzanstrich zur Reflexion von Licht- und Wärmestrahlung bei Atombombenexplosionen.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche besteht aus Sichtbeton mit einem beigefarbigen Schutzanstrich.

de.wikipedia.org

Der Schutzanstrich wurde bei der Generalsanierung erneuert, seine Farbgebung hellbeige orientiert sich an den Originalplänen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konstruktion erhielt nach dem Schutzanstrich eine grüne Farbgebung.

de.wikipedia.org

Die Kreuzwegbilder erhielten einen Schutzanstrich, der den weichen Muschelkalk angriff.

de.wikipedia.org

Wenn die Ölfarbe getrocknet ist (etwa nach 14 Tagen) wird die Larve noch mit einem Schutzanstrich (meist Siegellack) versehen.

de.wikipedia.org

Die Glocke hatte einen aluminiumfarbigen Schutzanstrich, der jedoch bereits in den 1930er Jahren abblätterte und Roststellen zeigte.

de.wikipedia.org

Vielfach wurde die Schmartung bei Drahttauwerk zusätzlich mit einem Schutzanstrich aus Bleimennige überstrichen.

de.wikipedia.org

Dieser Schutzanstrich ist insbesondere bei ausziehenden Schächten erforderlich, da die aufsteigenden Abwetter in der Regel feucht und warm sind und somit ein rasches Vermodern des Holzes begünstigt wird.

de.wikipedia.org