Traduzioni di „Schutzherr“ nel dizionario tedesco » italiano

Schutzherr <-n, -en> SOST m

1. Schutzherr:

Schutzherr

protettore m

2. Schutzherr obs → Schirmherr

Vedi anche: Schirmherr

Schirmherr SOST m , Schirmherrin SOST f

Schirmherr

patrono m , -essa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er nahm gegen Zahlung eines Schutzgeldes seine Rolle als Schutzherr der Juden wahr und verlangte für seine Erlaubnis eine Ablösesumme.

de.wikipedia.org

Den Kreuzzug wollte der König nutzen, um sich als Schutzherr der gesamten lateinischen Christenheit zu profilieren.

de.wikipedia.org

Als im Frühjahn 1572 die Verhaftung drohte, brachte er sich bei seinem protestantischen Schutzherrn in Sicherheit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1254 erwarb es das eigene Vogteirecht, wodurch es sich seinen Schutzherrn selbst aussuchen konnte.

de.wikipedia.org

Reiter und Pferd stellen somit einen symbolischen Triumphanten und Schutzherrn dar.

de.wikipedia.org

Schriftstellerisch befasste er sich mit den Biographien von Künstlern sowie mit den Städten und Herrschern, die als Schutzherren über Künstler in Erscheinung getreten sind.

de.wikipedia.org

Ein Schutzherr war für Schauspieler in dieser Zeit sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Dabei dominierten die Kusiut die Winterzeremonien, wobei jede(r) von ihnen einen Namen erhielt und einen übernatürlichen Schutzherrn, dessen Tanz er aufführte.

de.wikipedia.org

1255 Ros und Balliol, ihren Aufgaben nicht nachgekommen zu sein, und entließ sie aus ihrer Rolle als Schutzherrn.

de.wikipedia.org

Dem Schutzherrn stand das Recht auf die Einnahmen für Kirchendienstleistungen zu.

de.wikipedia.org