tedesco » italiano

Traduzioni di „Schwarzfärbung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schwarzfärbung <Schwarzfärbung> SOST f

Schwarzfärbung
colore m nero, colorazione f nera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nicht abtrocknende Feuchtigkeit und fehlendes UV-Licht befördern Algenwuchs, der ursächlich für die Schwarzfärbung des Denkmals ist.
de.wikipedia.org
Die typische Schwarzfärbung erhält dieses Fischgericht durch die körpereigene Tinte der Kalamare oder separat zubereiteter Kalmartinte.
de.wikipedia.org
Eine Schwarzfärbung des Stomas kann auf eine beginnende Nekrose hindeuten, die sofortiger Behandlung bedarf.
de.wikipedia.org
Häufig wird die Schwarzfärbung der Madonnen auf Kerzen- und Weihrauch, sowie auf Verschmutzung durch Staub zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Die Basis der Afterflosse ist häufig schwarz pigmentiert, bei manchen Arten dehnt sich die Schwarzfärbung in beiden Geschlechtern bis auf die Afterflosse aus.
de.wikipedia.org
Die Infektion führt erst im Folgejahr zu ersten Symptomen: Das befallene Rebholz reift im Sommer nicht vollständig aus und stirbt nach dem Winter unter Schwarzfärbung ab.
de.wikipedia.org
Der Schwefelwasserstoff wird mit Bleiacetatpapier nachgewiesen (Schwarzfärbung), das Kohlendioxid mit Kalkwasser (weiße Trübung) und die Essigsäure durch eine vorsichtige Geruchsprobe.
de.wikipedia.org
Eine Einschränkung beim Servieren besteht im Verzicht auf Silbergeschirr, da es durch chemische Prozesse zur Schwarzfärbung wegen der Bildung von Silbersulfid kommt.
de.wikipedia.org
Die typische Schwarzfärbung erhält dieses Fischgericht durch die körpereigene Tinte dieser Kopffüßer oder separat zubereitete Oktopustinte.
de.wikipedia.org
Da die Schwarzfärbung der Punkte aus dem Kraterrand herausläuft, verlaufen bei einigen Exemplaren die Schwarzfärbung näher liegender Punkte teilweise ineinander.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati