Traduzioni di „Schweiger“ nel dizionario tedesco » italiano

Schweiger <-s, Schweiger> SOST m

Schweiger

persona f taciturna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So erwarb Stern & Hafferl vom Schiffsbetrieb Schweiger in Kelheim das Motorschiff Westfalen.

de.wikipedia.org

Im Sportfilm Joe & Max mit Til Schweiger, Leonard Roberts und Peta Wilson führte er Regie.

de.wikipedia.org

Als es ihm zu bunt wird, schlägt der Schweiger schließlich zu.

de.wikipedia.org

Schweiger habe sich „gefragt, was die Kritiker für einen Film gesehen haben“.

de.wikipedia.org

Die Gestaltergruppe wurde 1992 von dem Designer Nik Schweiger, den Kommunikationsdesignern Andreas & Stephan Lauhoff und Dieter Brell gegründet und wuchs bis 2010 auf 30 Mitglieder an.

de.wikipedia.org

Die Rolle hatte er nach einem erfolgreichen Casting in Anwesenheit Schweigers erhalten.

de.wikipedia.org

Anfang Juli 2016 starteten in Berlin die Dreharbeiten zum Sequel Conni & Co 2 - Rettet die Kanincheninsel, in dem erneut Emma Schweiger in die Rolle der Conni schlüpft.

de.wikipedia.org

Germany den Kinofilm Conni & Co nach der Buchreihe aus dem Carlsen-Verlag mit Emma Schweiger in die deutschen Kinos, zu dem Vanessa Walder das Drehbuch schrieb und Franziska Buch Regie führt.

de.wikipedia.org

Doch Schweiger, der seine Tat selbst nicht begründen kann, fühlte sich im Verhör des Staatsanwalts das erste Mal verstanden.

de.wikipedia.org

Zwar bestehe die Ausgangslage aus genreüblichen Konstrukten und Klischees, doch entwickle Schweiger daraus mit „omnipotenter Souveränität“ eine „charmante Chuzpe, lässige Leichtigkeit und kuriose Komik.

de.wikipedia.org