Traduzioni di „Schwertlilie“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwertlilie SOST f

Schwertlilie

giaggiolo m

Schwertlilie

iris m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um drei Schwertlilien im Relief unterhalb der Darstellung einer Herzogskrone.

de.wikipedia.org

Noch heute schmückt man im Orient Gräber mit weißen oder blauen Schwertlilien.

de.wikipedia.org

Im Uferbereich dieser Teiche finden sich Bestände von Seggen, Röhricht und Schwertlilien.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist das Biotop mit Schwertlilien zugewachsen.

de.wikipedia.org

In ihrer Kindheit wohnte sie in einem Kinderzimmer mit malvenfarbigen Schwertlilien auf der Tapete, hatte eine Schwester und wurde von einer deutschen Erzieherin betreut.

de.wikipedia.org

Am Teich blühen Schwertlilien, auf den Wasserflächen sind zahlreiche Vögel zu sehen.

de.wikipedia.org

Dieses Ufer wurde eher landschaftlich geprägt – mit Gehölzpflanzungen und extensiven Wiesen, wobei hier intensiv duftende Minzearten und Schwertlilien den Hauptanteil ausmachen.

de.wikipedia.org

Es gab auch Sumpf-Schwertlilien in Gelb und Blau, Sumpfdotterblumen und Vergißmeinnicht.

de.wikipedia.org

Die grobe Datierung konnte aufgrund der umfänglichen Verzierung des Gefäßes mit Godronierung, Darstellung von Vögeln, Weintrauben, Sonnenblumen, Schwertlilien, Girlanden, Blumen, vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Sumpf-Schwertlilien sind an den Ufern und in den Verlandungszonen stehender und fließender Gewässer, in Niedermooren und in Bruchwäldern zu finden.

de.wikipedia.org