Traduzioni di „Schwesternschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwesternschaft <Schwesternschaft> SOST f

1. Schwesternschaft:

Schwesternschaft

sorellanza f

2. Schwesternschaft (im Krankenhaus):

Schwesternschaft

personale m infermieristico (femminile), infermiere fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schwesternschaft ist eine von vier bayerischen und insgesamt 33 deutschen Rotkreuzschwesternschaften.

de.wikipedia.org

In den daraufhin angepassten Regeln für die Schwesternschaft wurde auf umstrittene Punkte wie die Diakonissenweihe gänzlich verzichtet, und die Zweifel konnten ausgeräumt werden.

de.wikipedia.org

Hauptgeschäftsfeld der Schwesternschaft sind „Gestellungsverträge“, durch die – vergleichbar einem Leiharbeitsmodell – Arbeitskräfte an Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen überlassen werden.

de.wikipedia.org

Durch umfassende Mitwirkungs- und Mitbestimmungsrechte lenken die Mitglieder die Geschicke der Schwesternschaft mit.

de.wikipedia.org

Das nationalsozialistische Konzept des Führerprinzips wirkte in die Strukturen innerhalb der Schwesternschaft hinein, der Hitlergruß fand jedoch keinen Eingang in den Sprachgebrauch der Diakonissen.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurde es von einer kirchlichen Schwesternschaft betrieben, bevor es wieder in kommunale Hände überging.

de.wikipedia.org

So tragen manche Schwestern die Tracht nur noch zu Anlässen der Schwesternschaft oder an den kirchlichen Festen.

de.wikipedia.org

Einige Mädchen beschreiben das Gefühl auf der Website als nackte Schwesternschaft, sie hätten dort gute Freundinnen für das Leben gefunden.

de.wikipedia.org

Inzwischen war ein dritter Assistenzarzt vor Ort – die Schwesternschaft bestand aus zehn Schwestern.

de.wikipedia.org

An den Schulen waren aber immer schon auch Mitglieder anderer Schwesternschaften sowie Pflegende, die nicht der eigenen Schwesternschaft angehörten (sog.

de.wikipedia.org